ترجمه ویدیو های یوتیوب با هوش مصنوعی، به یکی از موضوعات جذاب و پرطرفدار در دنیای دیجیتال تبدیل شده است. با افزایش تعداد محتواهای چندزبانه و مخاطبانی که از سراسر جهان به دنبال این محتواها هستند، نیاز به ترجمه خودکار و دقیق ویدئوها روزبه‌روز بیشتر می‌شود. در این زمینه، ابزارهای هوش مصنوعی با استفاده از یادگیری ماشین، پردازش زبان طبیعی (NLP) و ترجمه ماشینی به کمک کاربران آمده‌اند تا محتوای ویدئویی را به زبان‌های مختلف ترجمه و زیرنویس‌های مناسبی تولید کنند. در ادامه چند ابزار بسیار حرفه ای و هوش مصنوعی برای ترجمه ویدئوهای یوتیوب را معرفی می کنیم.
مزایای ترجمه ویدیو های یوتیوب با هوش مصنوعی
از اصلی‌ترین مزایای ترجمه ویدئو با هوش مصنوعی، سرعت بالا و هزینه کمتر نسبت به ترجمه‌های سنتی است. این ابزارها می‌توانند به سرعت محتوای صوتی را به متن تبدیل کرده و سپس به زبان‌های دیگر ترجمه کنند. در نتیجه، صاحبان کانال‌ها و تولیدکنندگان محتوا می‌توانند به راحتی ویدئوهای خود را در اختیار مخاطبانی از کشورهای مختلف قرار دهند و به این ترتیب، دسترسی جهانی به محتوای خود را افزایش دهند.
با توجه به سیاست های پلتفرم یوتیوب، هر اندازه مخاطب کانال و بازدید ویدئوهای شما بیشتر باشد، درآمد بالاتری بدست خواهید آورد. کافیست ویدئو را بسازید و با هوش مصنوعی به زبان های مختلف آن را ترجمه کرده و زیرنویس آن را به فیلم اضافه کنید. در نتیجه، بازدیدکننده های دارای مشکلات شنوایی یا از سایر زبان ها جذب ویدئوهای شما می شوند. در نهایت، با نقد کردن درآمد یوتیوب منبع درآمد دلاری بسیار مناسبی را بدست می آورید.
بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه ویدئو یوتیوب
یکی از گام های مهم برای ترجمه ویدیو های یوتیوب با هوش مصنوعی ، توجه به دقت آنها است. برخی از هوش مصنوعی ها دقت بالایی نداشته و زیرنویس و دوبله های مناسبی را در حال حاضر ارائه نمی دهند. اما برخی از آنها توسط بسیاری از یوتیوبرها استفاده شده و هر روز دقت آنها بالاتر می رود.
از بهترین هوش مصنوعی ها برای ترجمه ویدئوهای یوتیوب می توان به موارد زیر اشاره کرد:
· Easysub
یکی از بهترین ابزارهای ترجمه ویدئوها با هوش مصنوعی easysub است که از زبان فارسی نیز پشتیبانی می کند. این ابزار سرعت بسیار بالایی برای ترجمه داشته و امکان تغییر و ادیت زیرنویس های آن نیز وجود دارد. برای استفاده از این هوش مصنوعی ابتدا لینک ویدئو را به آن اضافه کنید. سپس زبان ترجمه را انتخاب و در نهایت فایل زیرنویس را می توانید دریافت کنید.
بعد از دریافت فایل زیرنویس، آن را به ویدئوی خود در یوتیوب اضافه کنید تا کاربرانتان بتوانند براحتی از محتوای ویدئو مطلع شوند.
· Heygen.com
برای ترجمه ویدیو های یوتیوب با هوش مصنوعی، Heygen.com انقلابی به پا کرده است. این هوش مصنوعی با دقت بسیار بالا نه تنها ویدئوها را به زبان مورد نظر ترجمه می کند، بلکه زیرنویس نیز به فیلم اضافه می شود.
بعد از ثبت نام در این سایت، می توانید ویدئوی خود را آپلود کرده و زبان مورد نظر را برای ترجمه انتخاب کنید. جالب است بدانید که بعد از دوبله، می توانید متن ویدئو را در ثانیه های مختلف مشاهده کرده و در صورت نیاز آن را ادیت کنید.
لازم به ذکر است که این هوش مصنوعی ویدئوها را با صدای شخصیت های موجود در ویدئو ترجمه می کند. به همین دلیل به شدت مورد توجه یوتیوبرها قرار گرفته است.
· Veed
یکی دیگر از بهترین هوش مصنوعی های ترجمه فیلم، برای اضافه کردن زیرنویس به ویدئوهای یوتیوب، veed است که دقت ایده الی دارد. این هوش مصنوعی قابلیت های مختلفی از قبیل اضافه کردن ایموجی و دوبله صدا نیز دارد و نسخه رایگان این امکانات را برای 5 دقیقه از یک ویدئوی 10 دقیقه ای در اختیارتان قرار می دهد.
با توجه به تعداد ویدئوهایی که در ماه تولید می کنید می توانید از طرح های پایه، حرفه ای و تجاری آن که به ترتیب 18، 30 و 59 دلار در ماه هزینه دارند استفاده کنید.
· Subtitlebee
اگر به دنبال ابزار مناسبی برای اضافه کردن زیرنویس فارسی یوتیوب هستید، subtitlebee می تواند انتخاب مناسبی باشد. این هوش مصنوعی دقت حدود 90 درصد دارد و بیش از 100 زبان را پشتیبانی می کند.
از ویژگی های خوب این ابزار، امکان ترجمه کردن زیرنویس ها به زبان های مختلف است. یعنی اگر شما فایل زیرنویس یک ویدئو را داشته باشید، می توانید آن را در subtitlebee آپلود کنید و با زدن دکمه ترجمه زیرنویس ترجمه شده آن را به زبان مورد نظر دریافت و به ویدئوی خود اضافه کنید.
به نقل از یاراتیوب:
“این برنامه 120 زبان در دنیا را در خود جای داده است و برای اکثر این زبان ها از دقت ترجمه بالایی بر خوردار است که توسط هوش مصنوعی صدای شما را در فیلم ترجمه میکند.”
· App.rask.ai
App.rask.ai با استفاده از هوش مصنوعی در زمان بسیار کوتاه می تواند ویدئوهای شما را دوبله کند! برای استفاده از امکانات این هوش مصنوعی وارد سایت آن به همین آدرس شوید. سپس ثبت نام خود را کامل کنید. بعد از تکمیل شدن ثبت نام، وارد upload original video شوید.
در صفحه بعد تنظیمات را باید کامل کنید. این تنظیمات شامل مشخص کردن تعداد گوینده های مورد نظر در ویدئو و زبان اصلی فیلم است. می توانید این تنظیمات را در حالت automatic قرار دهید تا ابزار به صورت خودکار و بررسی ویدئو آنها را تشخیص دهد. سپس از میان زبان های مقصد می توانید فارسی و کشور ایران را انتخاب کنید. در بخش آخر لینک ویدئوی یوتیوب یا هر سایت دیگری که فیلم در آن قرار دارد را وارد کنید.
اگر ویدئو قبلا منتشر نشده می توانید فایل آن را روی این سایت آپلود کرده و در نهایت روی translate کلیک کنید. در زمان بسیار کوتاه ویدئو ترجمه می شود. سپس می توانید فایل را دانلود کرده یا از قسمت بالای صفحه روی edit result کلیک کنید. از بخش ادیت می توانید متن دوبله را خودتان تغییر دهید تا نتیجه بهتری دریافت کنید.
سخن آخر
برای رسیدن به درآمد از یوتیوب فقط تولید محتوا و ترجمه ویدئو با هوش مصنوعی به زبان های مختلف و جذب مخاطب کافی نیست. چون یوتیوب الگوریتم ها و قوانین و سیاست های مختلفی برای پرداخت درآمد به کانال ها دارد. بهره مندی از سرویس های حرفه ای و کارشناسان باتجربه شرایط را برای نقد کردن درآمد یوتیوب فراهم می کند.
