در این بخش در مورد فرهنگ مردم ترکیه صحبت می کنیم. اگر قصد اقامت ترکیه را دارید حتما این مطلب کاربردی را بخوانید. تمامی مطالبی که در ادامه می‌خوانید برگرفته از کتاب ترکی شو است.
نام ها در فرهنگ مردم ترکیه
نام‌های ترکی شامل یک یا چندین نام (ایزیملر) و یک نام خانوادگی (سوییزیم) می‌باشد. زنان متاهل چنانچه مایل باشند می‌توانند از نام خانوادگی پدری و نام خانوادگی همسرشان استفاده کنند.
نام خانوادگی به طور کامل به عنوان نام اصلی در آخر نوشته می‌شود، و بعد از آن نام اول نوشته می‌شود. اسناد و مدارک رسمی و ادعانامه ها از فرمت نام، نام خانوادگی “isimler,soyisim” استفاده می‌کند یا بدین ترتیب soyadi,adi.
بطور سنتی رایجترین روش برای صدا زدن یک مرد چنین بود که اول نام او را صدا می‌زدند و به دنبال آن برای احترام از “بی” (تلفظ بی و به معنی سرور و آقا) استفاده می‌کردند. مثل بوراک اورکان که بوراک بی (اقا بوراک) خواهد بود.
به همین صورت نام کوچک یک خانم برای احترام همراه با Hanim (خانم) بوده که (تلفظ آن هانوم به معنی خانم است). بنابراین نویسنده ما Basak Hanim ( باشاک خانوم ) خواهد بود.
در حال حاضر این سبک خطاب کردن نسبتا قدیمی است، اما برای خطاب نام شخص مسنی که اولین بار ملاقات می‌کنید هنوز هم خوش آیند است.
این نوع خطاب کردن کمی فرهنگ ترکی را نشان می‌دهد. شما می‌توانید سریع چیزی که در یک موقعیت خاص از شما انتظار می‌رود را با گوش دادن تشخیص بدهید.
اگر نام فردی را (هنگام پاسخ دادن به تلفن) نمی‌دانید، اغلب از یک اصطلاح عمومی از efendim به معنای (آقا یا خانم ) استفاده می‌شود.
درصورتی که یک نفر دارای لقب تخصصی (مانند مهندس :Muhendis) باشد، همیشه ازلقبش استفاده می‌شود یا او را مانند قبل خطاب می‌کنند. بنابراین، برای مثال ”بله، مهندس، من دارم می آیم”، یا “بله آقای مهندس من دارم می آیم”.
ملاقات با مردم در فرهنگ مردم ترکیه
هنگامی که یک شخص را ملاقات می‌کنید، محکم دست دهید. معمولا زمانی که جایی را ترک می‌کنید نیازی به دست دادن نیست.
دوستان و آشنایان با یک یا دو بوسه بر روی گونه با یکدیگر احوال پرسی می‌کنند.
هنگامی که وارد یک اتاق می‌شوید، اگر فردی به شما نزدیک نمی‌شود، ابتدا با سالخورده‌ترین یا بزرگ ترین شخص احوال پرسی کنید. درموقعیت‌های اجتماعی با شخصی که به شما نزدیک تر هست یا نزدیک اتاق یا میز کار شماست احوال پرسی نمایید.
روابط شخصی در فرهنگ مردم ترکیه
علیرغم مساحت آن، ترکیه یک کشور صمیمی است .
تراکنش‌ها ، از خرید یک قرص نان تا استخدام یک معمار و یا ثبت نام در یک بانک همگی شخصی هستند. آنها به افرادی که قراراست وقت بیشتری در اجتماع کنارشان بگذرانند بیش از چیزی که در وطن خود دیده‌اید اهمیت می‌دهند.
همچنین آنها اغلب این کار را با حساسیت بیشتری انجام می‌دهند و برایشان مهم است که رفتارهای عادلانه و شرافتمندانه‌ای در ارتباط با دیگران داشته باشند.
هدایا در فرهنگ مردم ترکیه
ترک ها برای هدیه دادن تدارکات زیادی انجام نمی‌دهند. مهم‌ترین استثنا این خواهد بود که اگر شما برای شام به خانه‌ی یک ترک دعوت بشوید، پیش پا افتاده‌ترین هدیه‌ای که با خود می‌برید شیرینی (به ویژه “باکلوا”) و وسایل تزئینی یا گلدان است. با این حال اگر شما یک خارجی هستید بهتر است که سوغات کشورتان را ببرید.
معمولا برای میزبان گل به عنوان کادو برده نمی‌شود اما شما می‌توانید این کار را انجام دهید .
حیوانات
نگه داشتن حیوانات خانگی در میان ترک‌ها نادر است . از لحاظ تاریخی، بسیاری از آنها حیوان کارگر مانند یک سگ یا یک الاغ داشته‌اند، اما زمانی که آنها به روستاها و شهرهای دیگه مهاجرت کردند، دیگر آنها را به عنوان حیوان خانگی نگهداری نمی‌کردند.
بعضی از سنت گرایان از نظر مذهبی نگهداری حیوانات خانگی به ویژه سگ را در داخل خانه نامناسب می‌دانند.
برعکس، حدود ۲۰% درصد از خارجیانی که در ترکیه زندگی می‌کنند حیوانات خانگی نگهداری می‌کنند: که عمدتا سگ‌ها و گربه‌ها هستند.
اکثر مردم ترکیه به راحتی این واقعیت را پذیرفته‌اند که همسایگان خارجی آنها حیوان خانگی نگهداری می‌کنند و آنها نسبت به او بسیار مهربان خواهند بود – اگر کمی به خواسته خود فکر کنید با تمام این مشکلات کنار می‌آیید.
به دلیل وجود شمار زیادی ازحیوانات مزرعه‌ای و تعداد زیاد مقیمان خارجی در ترکیه ، دام پزشکان زیادی در ترکیه وجود دارند.
مذاکره
دو جنبه مذاکره وجود دارد: چه زمانی مذاکره کنید، و چگونه مذاکره کنید.
هنوز مذاکره مهم است: نه تنها در زمانی که با یک برند معروف معامله می‌کنید، بلکه زمانی که جنس‌های بزرگ را از یک فروشنده داخلی می‌خرید. اتفاقا بیشتر مردم امروزه برای جنس‌های کوچک هم مذاکره نمی‌کنند.
بیشتر تازه واردها به مشاوران شغلی یعنی وکلا یا دوستان ترک زبان خودشان وابسته هستند تا در زمان مذاکره به آنها کمک کنند. اما زمانی که معامله انجام می‌شود، مذاکره نیز انجام می‌شود.
اطاعت از قوانین
با اینکه اصلا طبیعی نیست! اما فرقی نمی‌کند که شما در صف ایستاده‌اید یا درحال فریاد زدن بر سر یک افسر پلیس هستید که برای شما برگه جریمه پارک صادر کرده است، ترک‌ها یک ضرب المثل دارند که می‌گوید: قوانین تنها برای نقض شدن بوجود آمده‌اند.
در صف ایستادن
به نظر می‌رسد مردم ترکیه ژن در صف ایستادن ندارند. به طور سنتی، شکل گیری یک صف منظم را یک مفهوم بیگانه می‌دانند. هنگامی که برای خدمات یا یک مکان رقابت وجود دارد، آنها همیشه آن را به عنوان یک فرصت عالی برای نشان دادن مهارت‌های رزمی خود می‌دانند!
با این حال، آن روزها به سرعت درحال ناپدید شدن می‌باشند. به نظر می‌رسد که ترک‌ها فایده ایستادن در صف را از بازدیدکنندگان خارجی یاد گرفته‌اند و امروزه افرادی که در فرودگاه منتظر تاکسی هستند را می‌بینید که در صف منظمی ایستاده‌اند و یا حتی زمانی که برای خرید بلیط مسابقه فوتبال رفتند یا از سوپر مارکت خرید می‌کنند بسیار منظم شده‌اند.
کتاب کانادایی شو راهنمای مهاجرت به کانادا
اگر قصد دارید در مورد کار و هزینه و زندگی و روش مهاجرت به کانادا بیشتر بدانید توصیه می‌کنیم کتاب کانادایی شو را مطالعه کنید. برای دانلود کتاب کانادایی شو می‌توانید بر روی لینک زیر کلیک کنید.
مهاجرت به کانادا – کانادایی شو
و برای دریافت اطلاعات بیشتر در مورد مهاجرت و اقامت و شرایط زندگی در کشور های مختلف مثل کار در بلژیک ، کار در کانادا ، شرایط زندگی در ترکیه و اروپا و … می‌توانید به سایت کوچر مراجعه نمایید.
منبع: www.koucher.com
