در دنیای امروز دانستن زبان انگلیسی یکی از مهمترین موضوعاتی است که هر فردی باید به آن توجه ویژه‌ای داشته باشد. برای مثال زمانی که وارد یک وب سایت می‌شوید و زبانش انگلیسی است مطمئناً برای استفاده از آن باید به زبان انگلیسی مسلط باشید. ممکن است به کشوری دیگر سفر کنید و برای ارتباط با دیگران دچار مشکل شوید در نتیجه نیازمند زبان دیگری هستید تا بتوانید به‌وسیله‌ی آن با دیگران صحبت کنید. در این میان اپلیکیشن های زیادی برای گوشی‌های موبایل وجود دارد که به‌وسیله‌ی آن‌ها می‌توانی متون، نوشته و حتی صحبت‌ها را به چندین زبان مختلف ترجمه کنید. یکی از بهترین‌ها در این زمینه اپلیکیشن گوگل ترنسلیت است که در این قسمت از اپ کده به بررسی آن خواهیم پرداخت.
با دیجی رو همراه باشید.
شروع به کار
اگر به دنبال اپلیکیشنی ساده و در عین حال پر کاربرد برای ترجمه می‌گردید بهترین انتخاب شما گوگل ترنسلیت خواهد بود زیرا از نظر رابط کاربری کاملاً ساده طراحی شده. اگر درباره‌ی عملکرد آن بخواهیم برای شما صحبت کنیم باید به این نکته توجه داشته باشید که برای استفاده از این برنامه باید به اینترنت متصل باشید (حالت ترجمه‌ی آفلاین نیز وجود دارد که باید بسته‌ی زبان مورد نظر را دانلود کنید). سرعت ترجمه کردن متون به اینترنت شما بستگی دارد ولی در کل از سرعت عملکرد مناسبی برخوردار می‌باشد.
در صفحه‌ی اصلی سمت چپ و بالا با کشیدن صفحه به سوی راست پنجره‌ای باز خواهد شد و گزینه‌های SMS translation، ترجمه در حالت آفلاین و تنظیمات در دسترس شما قرار خواهد گرفت. در وسط صفحه می‌توانید در باکس سفید رنگ تایپ کرده و یا متن مورد نظر را قرار دهید و سپس در بالای باکس زبان‌هایی که می‌خواهید از آن‌ها استفاده کنید را انتخاب کرده و سپس ترجمه‌ی متن برای شما انجام خواهد گرفت.
در قسمت پایینی باکس سه گزینه دیده می‌شود که عبارت‌اند از:
- دوربین : با استفاده از این برنامه می توانید از متن ها عکس گرفته و سپس ترجمه کنید
- ترجمه از طریق گفتار
- ترجمه از طریق رسم : با رسم کلمه و جملات می توانید آن ها را ترجمه کنید
البته اگر قبلاً از این اپلیکیشن استفاده کرده باشید متوجه هستید که جملات را به هیچ عنوان با کیفیت ترجمه نمی‌کند و به شکلی نامنظم این کار را انجام می‌دهد. این موضوع ضعف بزرگی برای چنین برنامه‌ای محسوب می‌شود.
کار با این اپلیکیشن
این برنامه ویژگی منحصربفردی دارد و می‌تواند هر حجمی از متون را به هر زبانی که می‌خواهید ترجمه کند. برای کار با این برنامه تنها کافی است متن را در باکس سفید کپی کرده و یا تایپ کنید و بعد به شکل خودکار عملیات ترجمه صورت خواهد گرفت.
اگر اشتباهی در متن وارد شده وجود داشته باشد برنامه آن را تشخیص داده و متن صحیح را به شما پیشنهاد می‌کند و حتی می‌توانید با لمس گزینه‌ی بلندگو تلفظ آن را بشنوید. این برنامه می‌تواند دوست خوبی برای مترجمان و افرادی باشد که قصد ترجمه‌ی متون مختلف را دارند.
نظر شما درباره‌ی این اپلیکیشن چیست؟
خیلی خوب بود ممنون