فلای تودی

چگونه زبان فیلم‌ها را در KM Player تغییر دهیم؟

اگر اهل تماشای فیلم‌های خارجی باشید، حتماً اصطلاح دوزبانه یا چندزبانه بودن به گوشتان خورده است. در واقع از آنجا که زبان اصلی فیلم‌های خارجی برای اکثر افراد قابل فهم نیست، یک یا چند صدای دیگر نیز به فایل آن اضافه می‌شود تا کاربران از هر زبانی که تسلط بیشتری دارند برای تماشای فیلم استفاده کنند. به عنوان مثال، فیلمی که به زبان فرانسه تولید شده است برای ما فارسی زبان‌ها و حتی کسانی که به زبان انگلیسی آشنایی دارند، قابل درک نخواهد بود بنابراین یا باید از زیرنویس استفاده کنیم و یا صدای دوبله فیلم را گوش دهیم.

چند زبانه کردن فیلم‌ها تکنولوژی جدیدی نیست و سالیان سال است که مورد استفاده قرار گرفته و با استقبال خوبی نیز از جانب کاربران و علاقه‌مندان فیلم و سینما مواجه شده است. تماشای چنین فیلم‌هایی در دستگاه‌های پخش دی وی دی به سادگی امکان‌پذیر بوده و با استفاده از دکمه مخصوصی که بر روی ریموت کنترل دستگاه تعبیه شده می‌توان زبان دلخواه را برای تماشای فیلم انتخاب کرد. اما در مورد رایانه‌ها اوضاع کمی فرق می‌کند و طیف گسترده‌ای از پخش کننده‌های فایل‌های ویدیویی وجود دارد که هر کدام تنظمیات خاص خود را دارند.

یکی از محبوب‌ترین برنامه‌های پخش ویدیو در رایانه‌های شخصی که در بین کاربران ایرانی هم طرفداران زیادی دارد، KM Player است. این برنامه از اکثر فایل‌های ویدیویی پشتیبانی کرده و کار کردن با آن نیز بسیار ساده است. با اینکه رابط کاربری و تنظیمات KM Player به خوبی طراحی شده‌اند اما با این حال ممکن است در پیدا کردن تنظیمات مربوط به تغییر زبان دچار مشکل شده باشید. اگر این طور است در ادامه مطلب با ما همراه باشید تا طریقه تغییر زبان فیلم در KM Player را با هم مرور کنیم.

چگونه زبان فیلم‌ها را در KM Player تغییر دهیم؟

گام اول: پس از کلیک بر روی فایل ویدیویی مورد نظر و باز شدن پنجره KM Player، بر روی آن راست کلیک کرده و در منوی باز شده گزینه Audio را انتخاب کنید.

گام دوم: در زیرمنوی Audio وارد بخش Stream Selection شوید.

چگونه زبان فیلم‌ها را در KM Player تغییر دهیم؟

گام سوم: در منویی که برای Stream Selection باز می‌‎شود، چندگزینه مختلف را مشاهده خواهید کرد که هر کدام مربوط به یک زبان هستند. بسته به اینکه چند زبان به فیلم اضافه شده باشد، تعداد این گزینه ها نیز متغیر خواهد بود. با اینکه برخی تولید کنندگان فایل‌های ویدیویی برای راحتی کاربر نام زبان را نیز در ابتدای هر یک از گزینه‌ها ذکر می‌کنند، اما با این حال اگر نام زبان را هم مشاهده نکردید با آزمون و خطا می‌توانید زبان دلخواه خود را از بین گزینه‌های موجود پیدا کنید.

نکته: برای تغییر زبان یک کلید میانبر هم در KM Player تعریف شده و به صورت پیش فرض می‌توانید با فشردن کلیدهای Ctrl و X این کار را انجام دهید. بنابراین نیازی به باز کردن منوها نیز نخواهید داشت.

مطالب پیشنهادی
guest
35 نظرات
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها
moHamAd 38152
moHamAd 38152
2 سال قبل

سلام مرسی واقعا موثر بود ممنون از سایت خوبتون حرف نداشت

ف
ف
2 سال قبل

عالی بود افرین

Mobin
Mobin
2 سال قبل

سلام مرسی به دردم خورد

کامیار
کامیار
2 سال قبل

حالا اگر یه فیلمی داشتم که فقط فارسی بود چطور می شه زبان انگلیسی رو روش اجرا کرد؟ یعنی می شه جدا دانلود کرد و انداخت روی فیلم یا چی؟

صادق
صادق
پاسخ به  کامیار
2 ماه قبل

سلام من هم همین سوال رو دارم.
یک فیلم دارم و فقط یک زبان دارع میشه فقط فایل صوتی اون رو دانلود کنم؟

شهرزاد
شهرزاد
2 سال قبل

مرسی

siri
siri
2 سال قبل

سلام
در رابطه با پخش روی Player خانگی راهی هست برای تنظیم یک زبان به عنوان زبان پیش فرض ؟

FAVORI
FAVORI
2 سال قبل

عاااااالییی خیلی موثر

نیما
نیما
2 سال قبل

عاشق این راه کاراتونم واقعا خدایی جواب میده

نیما
نیما
2 سال قبل

فیلم سونیک رو دارم ولی نمیدونم چطوری فارسیش کنم راه حل شما رو هم امتحان کردم

ابوالفضل
ابوالفضل
2 سال قبل

سلام راهنمایی تون خیلی خوب بود

Zahra
Zahra
2 سال قبل

سلام حالتون خوبه ببخشید برای من فقط سه تا گزینهboth.left.right داره اون دوتای دیگه رو نداره چیکار کنم

Amir
Amir
پاسخ به  Zahra
2 سال قبل

این یعنی فیلم تک زبانه است و نمیتونی زبانش رو عوض کنی. یا زیر نویس دانلود کن یا صوت دوبله مد نظرت رو دانلود کن. اگر طریقه انجامش رو بلد نیستی به ایدی این زیر میزارم تو تلگرام پیام بده تا برات توضیح بدم. @the_passenger1

محمد
محمد
2 سال قبل

عالی خیلی ممنونم خیلی مفید بود

سارا
سارا
2 سال قبل

سلام ….ببخشید برای من توی استریم سلکشن فقط سه تا گزینه left…right…bothمیاد الان باید چیکنم؟؟؟؟

Amir
Amir
پاسخ به  سارا
2 سال قبل

این یعنی فیلم تک زبانه است و نمیتونی زبانش رو عوض کنی. یا زیر نویس دانلود کن یا صوت دوبله مد نظرت رو دانلود کن. اگر طریقه انجامش رو بلد نیستی به ایدی این زیر میزارم تو تلگرام پیام بده تا برات توضیح بدم. @the_passenger1

علي
علي
پاسخ به  Amir
2 سال قبل

اقا مال من ورژنش فرق داره فك كنم من كلا مزينه auodi و استريم سلكشن ندارم

Mina
Mina
2 سال قبل

ممنون از لطفتون

رضا
رضا
2 سال قبل

عالی بود،، دمتون گرم

رضا
رضا
2 سال قبل

سلام ممنون بابت کمکتون

بختیار
بختیار
2 سال قبل

خیلی ممنون

Fateme
Fateme
1 سال قبل

خییلی کمک کرد ممنون از سایت خوبتون

ساینا
ساینا
1 سال قبل

عالی بود دستت درد نکنه

حسین
حسین
1 سال قبل

سلام چرا من هر کاری میکنم نمیشه

ماهان
ماهان
1 سال قبل

عالی بود به کارم اومد دمت گرم

ماهان
ماهان
1 سال قبل

بسیارررر عالییییی خیلی ممنون

Zeinab
Zeinab
1 سال قبل

عاااااااااااااااالللللللللللللیییییییییییی???????????????????????????????????????
ممنون واقعاخداخیرتون بده

کاربران ناشناس
کاربران ناشناس
1 سال قبل

مرررررسی

کاربران ناشناس
کاربران ناشناس
1 سال قبل

سلام.
خیلی ممنونم.
واقعا دمت گرم.

Amin
Amin
1 سال قبل

مرسی تشکر …

ftme_r.j
ftme_r.j
9 ماه قبل

مرسییییییییییییییییی ^_^

Mahdi
Mahdi
4 ماه قبل

سلام خسته نباشید
اگه فرمت فیلم mp4 باشه نمی شه زبان فیلم رو تغییر داد؟!

امیر
امیر
2 ماه قبل

باریکلاه عالی

میشا
میشا
1 ماه قبل

مفید و مختصر ممنون

نارسیس
نارسیس
1 ماه قبل

ممنون عالی بود