دیجی رودیجی رو
  • اخبار تکنولوژی
    • اخبار داخلی
    • اخبار تلفن همراه
    • اخبار سخت افزار
    • اخبار اپلیکیشن‌ها
  • آموزش
  • بررسی محصولات
  • راهنمای خرید
  • سرگرمی
    • اخبار بازی
    • معرفی بازی
      • بازی موبایل
      • بازی دسکتاپ
      • بازی کنسول
    • معرفی اپلیکیشن
    • سینما و تلویزیون
  • دیجی فکت
  • دیجی لایف
  • دیجی10
  • مقالات گوناگون
خواندن: نحوه دانلود زیرنویس از یوتیوب در کامپیوتر و اندروید
به اشتراک بگذارید
ورود
اعلان نمایش بیشتر
تغییر اندازه فونتآآ
دیجی رودیجی رو
تغییر اندازه فونتآآ
جستجو
حساب کاربری دارید؟ ورود
دنبال کردن
تمامی حقوق برای رسانه دیجی‌رو محفوظ است. 1403 ©
دیجی رو > آموزش > آموزش اپلیکیشن‌ها > نحوه دانلود زیرنویس از یوتیوب در کامپیوتر و اندروید
آموزش اپلیکیشن‌ها

نحوه دانلود زیرنویس از یوتیوب در کامپیوتر و اندروید

یاسمن آذر 6 فروردین 1401 ساعت 10:13
زمان مطالعه: 7 دقیقه
نحوه دانلود زیرنویس از یوتیوب در کامپیوتر و اندروید
اشتراک گذاری
بلیط هواپیما سفرمارکت

زیرنویس ویدیوها متن‌هایی هستند که روی ویدیو برای مخاطب نمایان می‌شوند تا بیننده بتواند مکالمه‌های در جریان ویدیو را مشاهده کنند. یوتیوب برای این کار از هوش مصنوعی استفاده می‌کند تا زیرنویس‌ها را به صورت خودکار برای تمامی ویدیوهای آپلود شده در این پلتفرم به چندین زبان مختلف نمایش دهد. اگرچه گاهی شاهد خطاها و ایرادهایی در زیرنویس ویدیوهای یوتیوب هستیم اما باز هم بسیار کاربردی هستند و دانلود زیرنویس این فیلم‌ها می‌تواند بسیار مفید واقع شود. در این مقاله با ما همراه باشید روش دانلود زیرنویس از یوتیوب را به شما آموزش دهیم.

نحوه دانلود زیرنویس از یوتیوب در کامپیوتر

قدم اول: برای دانلود زیرنویس از یوتیوب از طریق کامپیوتر باید ابتدا به سایت یوتیوب رفته و ویدیویی که می‌خواهید زیرنویس آن را دانلود کنید، پخش کنید.

قدم دوم: حالا روی سه نقطه افقی کلیک کرده، با این کار یک منوی کشویی نمایان می‌شود. سپس باید روی گزینه Open transcript کلیک کنید.

نحوه دانلود زیرنویس از یوتیوب در کامپیوتر 1

قدم سوم: حالا زیرنویس ویدیو در یک کادر روی سمت راست صفحه نمایش برایتان نمایان خواهد شد. اگر نمی‌خواهید زمانبندی را همراه با زیرنویس دانلود کنید پس باید روی سه نقطه عمودی کلیک کرده و سپس روی گزینه Toggle timestamps را فعال کنید. در غیر این صورت این مرحله را نادیده بگیرید.

قدم چهارم: حالا متن زیرنویس را با انتخاب تمامی متن موجود، کپی کرده و در مرحله بعدی روی متن کلیک راست کرده و گزینه Copy را انتخاب کنید یا از کلیدهای میانبر Ctrl+C برای انجام این کار استفاده کنید.

نحوه دانلود زیرنویس از یوتیوب در کامپیوتر 2

قدم پنجم: در قدم آخر باید متن زیرنویس مورد نظر را در یک برنامه ویرایشگر متنی مانند گوگل داکس یا مایکروسافت ورد، پیست کرده و برای استفاده در آینده آن را ذخیره کنید.

نحوه دانلود زیرنویس از یوتیوب با استفاده از یک سایت سوم شخص

برای دانلود زیرنویس ویدیوها از یوتیوب می‌توانید از سایت‌های سوم شخص نیز استفاده کنید. سایت‌های زیادی در حال حاضر وجود دارند که این خدمات را به صورت رایگان در اختیار شما قرار می‌دهند اما باید با تبلیغاتی که دارند نیز کنار بیایید. یکی از وب‌سایت‌های پیشنهادی در این زمینه Downsub است که می‌توانید همین حالا از آن استفاده کنید. برای این کار کافیست تا:

قدم اول: ابتدا لینک URL ویدیوی یوتیوبی را که می‌خواهید زیرنویس آن را دانلود کنید را کپی کنید. برای این کار کافیست تا URL ویدیو را انتخاب کرده و روی آن کلیک راست کرده و سپس گزینه Copy را انتخاب کنید یا کلیدهای میانبر Ctrl+C را فشار دهید.

قدم دوم: حالا به سایت Downsub رفته و URL کپی شده را داخل باکس متنی قرار داده و سپس دکمه DOWNLOAD را بزنید.

قدم سوم: بعد از اتمام کار، می‌توانید زیرنویس ویدیوی مورد نیازتان را در قالب متن و یا فرمت SRT دانلود کنید. کافیست تا گزینه مورد نظرتان را مطابق تصویر زیر از کادر انتخاب کنید.

نحوه دانلود زیرنویس از یوتیوب با استفاده از یک سایت سوم شخص

قدم چهارم: حالا فایل متنی شروع به دانلود خواهد شد و بعد از تکمیل می‌توانید تا آن را از پوشه دانلود داخل ویندوز باز کنید.

این وب‌سایت همچنین به شما امکان دانلود زیرنویس در زبان‌های مختلف را خواهد داد. برای این کار باید صفحه را به سمت پایین کشیده و زیرنویس مورد نظر را به راحتی حتی در دو زبان مختلف دانلود کنید.

نحوه دانلود زیرنویس از یوتیوب در اندروید

اپ اندروید برای یوتیوب و نسخه موبایل یوتیوب هیچ‌کدام از قابلیت دانلود مستقیم زیرنویس از یک ویدیوی یوتیوبی پشتیبانی نمی‌کنند؛ به همین دلیل هم استفاده از یک اپلیکیشن سوم شخص تنها گزینه موجود برای این کار است. البته می‌توانید از وب‌سایت‌های سوم شخص مثل Downsub که در بالا هم توضیح دادیم، استفاده کنید یا در صورت تمایل یک اپلیکیشن ویژه اندرویدی که برای این کار طراحی شده را نصب کنید.

در صورت استفاده از وب سایت سوم شخص باید مراحل بالا را تکرار کنید. در ادامه می‌خواهیم نحوه دانلود زیرنویس از یوتیوب با استفاده از اپ ccTube را توضیح دهیم.

قدم اول: ابتدا باید اپلیکیشن ccTube را از گوگل پلی استور دانلود کرده، آن را باز کنید و سپس مجوزهای لازم را به اپ بدهید.

قدم دوم: ویدیویی که دوست دارید زیرنویس آن را دانلود کنید، داخل اپ اندرویدی یوتیوب پخش کرده و سپس روی دکمه Share کلیک کنید.

نحوه دانلود زیرنویس از یوتیوب در اندروید 1

قدم سوم: حالا از لیست اپ‌های موجود باید گزینه ccTube را انتخاب کنید.

قدم چهارم: ccTube ویدیو مورد نظر را پردازش کرده و سپس زیرنویس ویدیو را نمایش خواهد داد. برای دانلود متن زیرنویس باید روی آیکون فلش (مطابق تصویر زیر) لمس کرده و بعد از این کار زیرنویس مورد نظرتان داخل پوشه ccTube در حافظه اصلی گوشی ذخیره خواهد شد.

نحوه دانلود زیرنویس از یوتیوب در اندروید 2

قدم پنجم: برای پیدا کردن فایل دانلود شده اپ فایل منیجر اندروید را باز کرده و روی سربرگ پوشه‌ها کلیک کنید.

قدم ششم: در آخر باید روی پوشه ccTube کلیک کرده و آن را باز کنید. در اینجا زیرنویس دانلود شده را به شکل فایل متنی مشاهده خواهید کرد.

کلام آخر

استفاده از وب‌سایت‌های سوم شخص مثل Downsub گزینه بسیار بهتری برای دانلود زیرنویس از یوتیوب هستند چراکه به راحتی می‌توانید در دسکتاپ و یا اندروید از آن‌ها استفاده کرده و زیرنویس مورد نظرتان را در فرمت‌ها و زبان‌های مختلف دانلود کنید. همچنین استفاده از روش اول و از داخل یوتیوب برای دریافت متن یک ویدیوی یوتیوبی برای زمان‌هایی که می‌خواهید به سرعت زیرنویس مورد نظرتان را مشاهده کنید، انتخاب بسیار خوبی است.

اخبار تکنولوژی
بلیط اتوبوس
تاکسی بین شهری
برچسب ها: آموزش, یوتیوب
این مقاله را به اشتراک بگذارید
توییتر Whatsapp Whatsapp تلگرام ایمیل کپی کرده لینک پرینت
چه حسی به این مطلب داری؟
Sad0
Sleepy0
Love0
Happy0
Angry0
Cry0
Surprise0
مقاله قبلی حقایقی جالب در مورد صدا حقایقی جالب و خواندنی در مورد صدا که نمی‌دانستید
مقاله بعدی آپدیت MIUI 13.5 صاحبان این گوشی‌های شیائومی منتظر آپدیت MIUI 13.5 نباشند!
1 امتیاز 1 امتیاز
  • حسین ارشد says:

    عالی بود.
    مخصوصن معرفی اپ ccTube

    پاسخ

نظر بدهید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

لطفا یک امتیاز انتخاب کنید!

تبلیغات

موبوگیفت
  • خرید ممبر ایتا
  • خرید فالوور ایرانی
  • خرید فالوور ارزان
  • خرید ممبر تلگرام
  • پنجره دوجداره
  • کاغذ A4
  • دستگاه جوجه کشی دماوند
  • پیش بینی قیمت ارزها
  • ارز نئو رقیب قدرتمند اتریوم
  • ثروتمندان 2025 بیت کوین
  • قیمت یو اس دی کوین (USDC)
  • قوی ترین جهش ریپل
  • دوربین کوچک سیم کارت خور
  • خرید بیت کوین
  • خرید سرور hp ماهان شبکه اچ پی
  • فالوور روبیکا با کیفیت

آخرین خبرها

چین ابرقدرت رباتیک جهان

چین ابرقدرت رباتیک جهان است؛ نصب بیش از نیمی از ربات‌های صنعتی جهانی در 2025

حسگر 200 مگاپیکسلی ISOCELL HP5 سامسونگ

رونمایی از حسگر 200 مگاپیکسلی ISOCELL HP5 سامسونگ؛ انقلابی در عکاسی با موبایل

5 دلیل برای استفاده از دستگاه حضور و غیاب تشخیص چهره در 2025

5 دلیل برای استفاده از دستگاه حضور و غیاب تشخیص چهره در 2025

مطالب مرتبط

نبرد رنگ‌ها و عملکرد؛ چرا نرم افزار RGB در حقیقت یک بلات‌ور است؟
آموزش‌های عمومی

نبرد رنگ‌ها و عملکرد؛ چرا نرم افزار RGB در حقیقت یک بلات‌ور است؟

12 مهر 1404 ساعت 20:06
ویژگی Voice Isolation آیفون
آموزش تلفن‌همراهاپل

ویژگی Voice Isolation: قابلیت مخفی آیفون که کیفیت تماس‌های شما را متحول می‌کند

30 شهریور 1404 ساعت 20:24
تنظیم والپیپر مجزا برای صفحات اصلی اندروید
آموزش تلفن‌همراه

راهنمای کامل تنظیم والپیپر مجزا برای صفحات اصلی اندروید (آموزش تصویری)

26 شهریور 1404 ساعت 14:33
کاربردی‌ترین گزینه‌های توسعه دهنده اندروید
آموزش تلفن‌همراهمنتخب

11 مورد از کاربردی‌ترین گزینه‌های توسعه دهنده اندروید که هر کاربری باید بداند

26 شهریور 1404 ساعت 11:25

درباره دیجی‌رو

رسانه دیجی‌رو با شعار دنیای تکنولوژی در اوایل سال 94 تاسیس شد. ماموریت ما اطلاع رسانی صحیح و ارائه آخرین اخبار تکنولوژی، بررسی محصولات دیجیتال، راهنمای خرید کالاهای دیجیتال و همچنین تهیه به‌روزترین مطالب آموزشی و مقالات در حوزه تکنولوژی، علم و سبک زندگی است. گروه دیجی‌رو همه‌ی تلاش خود را به کار خواهد گرفت که روزبه‌روز بر کیفیت و خدمات این رسانه بیفزاید تا دیجی رو به عنوان رسانه‌ای معتبر بدرخشد.

logo-samandehi
دنبال کردن
تمامی حقوق برای رسانه دیجی‌رو محفوظ است. 1403 ©
خوش آمدید

ورود به حساب کاربری

فراموش رمز عبور